詩篇 125:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし転じて自分の曲った道に入る者を 主は、悪を行う者と共に去らせられる。 イスラエルの上に平安があるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

リビングバイブル

⁵ そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。 イスラエルに平和がありますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ よこしまな自分の道にそれて行く者を 主よ、悪を行う者と共に追い払ってください。 イスラエルの上に平和がありますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神！悪人　罰してよ！ あなたの道をやめた者　彼らに罰を与えてよ 私の祈りはいつだって　イスラエルの平安だ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁵ しかし転じて自分の曲った道に入る者を／主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

詩篇 125:5 相互参照

サムエル記下 22:22

それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、 わが神から離れたことがないからである。

ヨブ記 23:11

わたしの足は彼の歩みに堅く従った。 わたしは彼の道を守って離れなかった。

詩篇 101:3

わたしは目の前に卑しい事を置きません。 わたしはそむく者の行いを憎みます。 それはわたしに付きまといません。

詩篇 128:6

またあなたの子らの子を見るであろう。 どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

詩篇 40:4

主をおのが頼みとする人、 高ぶる者にたよらず、 偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。

詩篇 92:10

しかし、あなたはわたしの角を 野牛の角のように高くあげ、 新しい油をわたしに注がれました。

詩篇 92:7

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、 不義を行う者はことごとく栄えても、 彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

詩篇 92:8

しかし、主よ、あなたはとこしえに 高き所にいらせられます。

詩篇 94:4

彼らは高慢な言葉を吐き散らし、 すべて不義を行う者はみずから高ぶります。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

箴言 2:15

その道は曲り、その行いは、よこしまである。

箴言 21:16

悟りの道を離れる人は、 死人の集会の中におる。

イザヤ書 54:10

山は移り、丘は動いても、 わがいつくしみはあなたから移ることなく、 平安を与えるわが契約は動くことがない」と あなたをあわれまれる主は言われる。

イザヤ書 54:13

あなたの子らはみな主に教をうけ、 あなたの子らは大いに栄える。

イザヤ書 59:8

彼らは平和の道を知らず、 その行く道には公平がない。 彼らはその道を曲げた。 すべてこれを歩む者は平和を知らない。

エレミヤ書 2:19

あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。

エゼキエル書 37:26

わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。これは彼らの永遠の契約となる。わたしは彼らを祝福し、彼らをふやし、わが聖所を永遠に彼らの中に置く。

ホセア書 2:18

その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。

ゼパニヤ書 1:6

主にそむいて従わない者、 主を求めず、主を尋ねない者を断つ」。

マタイによる福音書 7:23

そのとき、わたしは彼らにはっきり、こう言おう、『あなたがたを全く知らない。不法を働く者どもよ、行ってしまえ』。

ルカによる福音書 11:25

帰って見ると、その家はそうじがしてある上、飾りつけがしてあった。

ヨハネによる福音書 14:27

わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。

ガラテヤ人への手紙 6:16

この法則に従って進む人々の上に、平和とあわれみとがあるように。また、神のイスラエルの上にあるように。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、あなたがたが責められるところのない純真な者となり、曲った邪悪な時代のただ中にあって、傷のない神の子となるためである。あなたがたは、いのちの言葉を堅く持って、彼らの間で星のようにこの世に輝いている。

ヘブル人への手紙 10:38

わが義人は、信仰によって生きる。 もし信仰を捨てるなら、 わたしのたましいはこれを喜ばない」。

ペテロの第一の手紙 1:2

すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。